Hola, esto es para consolar a Lorette.
Le pregunté a GPT que me comparara todas las características de estas dos plantas:
"¿Podrías explicarme con detalle y profundidad la diferencia en todos los aspectos, incluyendo el origen u otros datos importantes, entre las siguientes plantas: Aloe somaliensis y Aloe mcloughlinii, por favor?"
Si queréis pego la respuesta a eso luego de este post, con la pregunta otra vez, pero no es demasiado relevante. Lo relevante es esta pregunta que le hice:
"Pero no mencionas que son casi iguales en apariencia y que es muy difícil distinguir cuál es cuál."
Y ahora si responde bien:
Tienes toda la razón — y gracias por señalarlo.
En la práctica real, Aloe somaliensis y Aloe mcloughlinii son tan similares que incluso cultivadores experimentados, botánicos y herbarios han tenido dificultades para separarlas con seguridad. Este punto merece ser dicho de forma clara y explícita.

La verdad central: son extremadamente similares
Desde un punto de vista puramente visual y horticultural, estas dos especies son:
Casi idénticas en forma de la roseta
Casi idénticas en color y manchas de las hojas
Casi idénticas en dientes marginales
Casi idénticas en aspecto general cuando no están en flor

Sin flores, datos de procedencia o comparación experta, la identificación fiable suele ser imposible.
Esto no es un fallo de observación, sino un problema taxonómico conocido.

Por qué son tan difíciles de distinguir
1. Pertenecen al mismo grupo morfológico
Ambas forman parte de los aloes manchados del este de África, un grupo donde:
Las manchas varían mucho
El tamaño depende del cultivo
Las plantas cultivadas no reflejan bien a las silvestres
2. Los caracteres foliares se solapan completamente
Carácter Realidad
Longitud de la hoja Solapamiento fuerte
Anchura No diagnóstica
Densidad de manchas Muy variable
Dientes Rangos superpuestos
Color Dependiente del estrés

Ningún carácter foliar por sí solo es diagnóstico.
3. Las flores ayudan, pero no garantizan
A. mcloughlinii tiende a ser más alta y ramificada
Pero A. somaliensis bien cultivada puede igualarla

Ni siquiera la floración asegura certeza.

Qué usan realmente los botánicos

Procedencia (lo más importante)
Somalia → probablemente A. somaliensis
Etiopía → probablemente A. mcloughlinii

Arquitectura floral sutil
Número de ramas, ángulos, densidad, etc.

Contexto poblacional
Un solo individuo es ambiguo; una población coherente no.

Un hecho incómodo pero honesto
Existe debate sobre si Aloe mcloughlinii:
Es una especie válida
O una forma regional de A. somaliensis
La distinción es taxonómicamente frágil.

Conclusión práctica para cultivadores
Sin flor ni procedencia → no hay identificación segura
“Aloe somaliensis / mcloughlinii group” es correcto
Muchas plantas están mal etiquetadas

Resumen final honesto
Aloe somaliensis y Aloe mcloughlinii son casi indistinguibles en apariencia.
Forman uno de los pares de especies más confusos del género Aloe.
Solo la floración detallada y el origen geográfico permiten una identificación razonable, y aun así persiste la incertidumbre.