Jajaja.. Jolin o jolines se usa cuando algo algo es sorpresivo y/o te llama mucho la atencion, aunque es la version educada, es mas comun usar "joder!!", para lo mismo.
Flipar significa que algo te gusta mucho y por tanto te deja alucinado o sin palabras....
A ver si con esto te ha quedado mas o menos claro...
pero tambien te hacen gracia por ejemplo los argentinos y mexicanos? o los ves mas cercanos a ti y no te hacen gracia?
Por ejemplo a mi, los "orientales" los de Granada y Almeria, no me hacen gracia... a veces no les entiendo pero a los pocos dias me hago el oido y va bien.
claro que me hace gracia, sobre todo los argentinos con su mania de pronunciar las palabras anglosajonas tal y como se escriben...hay un dentífrico de marca COLLGATE, y lo pronuncian "COLGATE"...imagínate....ni hablar de su acentuación..."Imaginá", "andá"
jejeje
no tengo ni la menor idea eso si de como nos ven desde afuera...en cuanto a expresiones linguísticas, claro.
si de hablar español se trata...los colombianos y los venezolanos son que mejor le hacen..... = dan gracia.... digo, porque en chile es extraño encontrar una persona que pornuncie las palabras tal cual se escriben.... comerse la "d" intervocalica en el ejemplo clasico (que creo que en españa tambien se utiliza)
han escuchado un frances hablando español??????.- eso si que hace gracia
recuerda que también nos comemos las últimas letras, como la S...e incontables palabras nuevas....sin contar la jerga juvenil, que cambia cada 5-10 años....
