forocactus.com, un zoco en el que aprender, comprar, conocer.

hola cacti-maniacs

me llamo andreas y vivo in frankfurt, germany.

sorry my spanisch is very bad but I try to learn. (Estudio espaniol por una ano de la universidad en 1996 )
Now in english:
for about twenty years (or longer...) I spend my summer holidays in spain. I always visiting the costa blanca, the area around cartagena.
I am a sucullent maniac, so I´ve got a question and i hope someone in this forum can give answer!
Is there any fair or salery of succulent plant in summer or autumn 2008 at the south-east coast of spain?
Or is there a cacti nursery around murcia, alicante maybe almeria?
Can yon name me date and address data?
Many thanks in advance for your help....

OK! so long and see you later

greets from frankfurt

andreas

Postskriptum: Vamos!

Interesting, esy milás ellinika? ego mporo na miliso liga ellinika.

Hello Yamal,

Did I do something wrong? I never understand your words.
Excuse me please, I thought I my question was serious.
Or is it only allowed to post in spanish language?
If this is true, this forum wouldn´t be the right place for me...

Greetings from Frankfurt

Andreas

Estimado Andreas.

Bienvenido al foro. Ante todo indicarte que puedes escribir en el idioma que quieras y que siempre que nos sea posible entenderte intentaremos contestar.

Mira este post para ver los eventos previstos: http://www.forocactus.com/viewto ... f=1&t=4720 conforme aparezcan se irán actualizando en ses post.

En cuanto a lugares recomendables para comprar plantas puedes visitar:

Agroideas en Murcia (968 846 300)

Horticola Los serranos El Ejido (Almería)

Espero que esta información pueda serte de ayuda.

Hasta pronto.

P.D. Yamal es incomprensible casi siempre.

Jesus escribió:

P.D. Yamal es incomprensible casi siempre.

Es que creo que el nombre Andreas le sonó a griego

Bienvenido al foro Andreas (Welcome to our forum)

Saludos

Sorry Andreas, As Lorette said, I thought you was Greek

Welcome to our forum!

Hola amigos!

Thank you very much for your quick answer!
@all
I am only able to answer you in english language.
My spanish is really bad...as your seen in my first post!
If its possible for you, give me all so answer in english language.
Maybe it´s a good exercice improving your english in this way!
But don´t misunderstand me, I enjoy spanish-language posts too. There is only one problem, that I never understand everything in your native language. O.K.?
I can only say "eres muy guapa" to a nice girl .....no more spanish-language knowledge!

@ jesus
Special thanks to you for the information below!
But for example, I never understand the word "KEDADA". Whats this? No translation programm can give me answer!
Another example: "EL EJIDO ALMERIA 4 KEDADA" ... is this The place or what? As a foreigner, I will never find it!

I read the post you linked in this forum, but I never understand what is meant by. So I ask here in the social club for help!

1 DE MARZO EL EJIDO ALMERIA 4 KEDADA
esta coincide con el puente del dia de andalucia .
4 DE MARZO AL 15, 2 EXPOCICION EN BORMUJOS SEVILLA .
se intentara que como la vez anterior se pueda vender el ultimo dia y se regalaran varios cientos de cactus
19 Y 20 DE JULIO 2 EXPOCICION Y VENTA EN BENALMADENA MALAGA
en esta ocacion es posible que contemos con alguna charla el la biblioteca del parque
15 DE SEPTIEMBRE AL 20 2 EXPOCICION - KEDADA Y VENTA EN HUELVA
esta vez estara dedicada a echinocactus y ferocactus y la venta es el sabado 20

Are these events big exhibition? Or only local show? I am interested in both, of course! I ask, cause I am only snoppy. But....
Can somebody tell me, what the words above mean? Is there an adress named?
Did anybody in this forum been there last year? I´am glad about any help!
Many thanks in advance!

...Espero que esta información pueda serte de ayuda.
I hope so, too!

@Yamal
I am sorry! My mistake! I´ve got a greek sounding name but I am a native german, I am living in Frankfurt! (Thank´s to Lorette for help!)
The Astro-photos in your threads are perfect! Never seen such beautiful plants for long, long time!
I think you are a very great cacti-maniac!
I ´ve got something about 100 Astros! I´am a little collector of cactiplants, at all maybe 500. Every little light-place in my home in occupied by plants. I think this is a wellknown disease... you know what I am talking about.

Greeting to all

Andreas alias niveum

Hola Andreas,

Wellcome to this forum, I hope you are happy here with us.

Next time you come to south-east of Spain, please let me know it, I will take you to one of the best nurseries in this country, it is only 20 minutes from my house.

Best regards.

hola no tengo ni idea de ingles y mucho menos interes en aprenderlo , porque creo que estoy en una pagina en español .
puede alguien decir algo en cristiano como dicen los viejos
un saludo

Hola amigos

buenas noches queridos miembros de foro
@antonio: Thank you for the Invitation. I´am very interested in vising the nursery! I will write you an p. m. so we can have a meeting in almer next summer.
@ornatum: It´s very difficult for me to write in spanish language, it´s much more easier to talk! But I try to get better in spanish!
"puede alguien decir algo en cristiano como dicen los viejos " ....I´ve got no idea what is meant by....

greetings y hasta la vista

niveum

ornatum escribió:hola no tengo ni idea de ingles y mucho menos interes en aprenderlo , porque creo que estoy en una pagina en español .

Estimado José Mª.

Ese es un viejo debate, cada uno se puede expresar en el idioma que pueda, la única pega es que evidentemente mientras más raro sea el idioma más difícil será que alguien le conteste.

De hecho el idioma principal de más del 30% de los usuarios no es el español.

Hasta pronto.

P.D. Yamal, haznos el favor de traducir todos los mensajes al ingles para nuestro amigo.

Al ingles y al castellano?? )))

A ver si lo hago esta tarde ya que estoy dejao con el foro.

Tahora...

José María

Eres un cascarrabias , con algo de razón, pero un cascarrabias, este chico viene por el levante español a menudo y pide ayuda sobre viveros desde Alicante hasta Almería, ya que tiene unos 500 cactus, los demás estamos intentando ayudarle, así que ya estás informado.

Saludos

gracias antonio .
pues nada que se anime a la quedada de el ejido que sera muy bien atendido
nos vemos

¿Y si vivieras en el area de Barcelona y para trabajar en algo mínimamente cualificado tuvieras que saber catalán? ¿Y si fueras de turismo a un país fuera de Latinoamérica?¿Y si fueras de Erasmus o a estudiar a un país europeo-que no sea Portugal, ni Italia o el Sur de Francia).

ornatum escribió:hola no tengo ni idea de ingles y mucho menos interes en aprenderlo , porque creo que estoy en una pagina en español .
puede alguien decir algo en cristiano como dicen los viejos
un saludo

hola calcomarciano , vivo en andalucia y no tengo intencion de vivir en ninguna otra parte ,porque aqui se esta de maravilla y si viajo me busco la vida , lo que no puede ser es que los ingleses sigan pensando que son unicos en el mundo , porque escribe tu un mensaje en una pagina del reuno unido en español a ver si te contestan y si no date una vueltecita por alicante o malaga o muchos otros sitios donde estan afincados los anglosajones y solo hablan ingles porque es españa no y sin embargo los respetamos
un saludo

Kedada = meeting

Hola amigos.

Solo comentar que el hecho de usar otros idiomas dentro del foro es algo zanjado hace ya mucho tiempo. Se acordó que se puede usar cualquier idioma aunque el mayoritario sea el Español. Queda en la libertad de cada usuario ignorar los mensajes que no entienda.

Si en algún caso esto supone un problema ya se tomaran las medidas oportunas.

Si alguien no esta de acuerdo con esta norma puede abrir un post para discutirlo en el apartado sobre el foro donde podremos analizar todo lo que estimen oportuno.

Creo que es de muy mal gusto que a mensajes en otros idiomas les contesten con una ristra de absurdos tópicos y resentimientos estériles hacia la cultura o idioma del mensaje. Cada usuario es libre de expresarse como estime oportuno.

Hasta pronto.