forocactus.com, un zoco en el que aprender, comprar, conocer.

Hello everyone, my nickname is Fingoen.

I live in Belgium and I am an avid cactus, caudex and other succulents.

I share and I created a site totally free and updated often: http://fingoen.blogjardin.com/ (I will talk in another topic)

I just discovered your forum and I hope we can share experiences and lots of pictures.

Hey Fingoen, I'm Vito from Chile, I hope you enjoy being part of this forum, and share your knowledge and pictures!
The only problem is that most of us only speak spanish, I know some ppl that understand very well, but language may be a barrier, but still I'm sure there won't be problems if u share some of your photos and topics from the blog u created.

that's it, welcome Fingoen!
see you soon!
Vito

hola creo que en una pagina inglesa esto no lo permitirian (existen traductores ) ya se que aqui tenemos libertad de expresion- por eso mismo me expreso y doy mi opiniom sin querer crear polemica ,pero pensarlo nos invaden con el ingles porque queremos y somos mas
un saludo y nos vemos en belgica

ornatum escribió:hola creo que en una pagina inglesa esto no lo permitirian (existen traductores )

¿Otra vez con lo mismo? cada vez que alguien escribe en ingles protestas. Ya hemos hablado muchas veces de que cada uno puede expresarse en el idioma que quiera, si en otros foros no se permite no es problema nuestro.

Por cierto, bienvenido al foro.

Wellcome to the forum,

By the way, my friend Ornatum is going to learn english very soon.

Saludos

hola como en españa tenemos libertad de expresion PROTESTOOO y si alguien no le gusta que se aguante como yo tengo que aguantar lo que no entiendo
un saludo

Estimado José Mª.

ornatum escribió:si alguien no le gusta que se aguante como yo tengo que aguantar lo que no entiendo

En eso estas totalmente equivocado, al protestar sistemáticamente contra todos los mensajes en ingles impides la comunicación, al mismo tiempo que creas una imagen de rechazo a los que no hablan Español muy desagradable.

Esta actitud no puede considerarse correcta ni mucho menos. Si deseas protestar, proponer o lo que quieras puedes abrir un post en el apartado "Sobre el foro", pero en ningún caso interferir con los mensajes que como este no tratan sobre política lingüística sino sobre la presentación de un nuevo miembro del foro.

De todas formas ya lo hablaremos en persona.

Hasta pronto.

BUENAS NOCHES QUERIDOS CACTOFILOS Y OTRAS HIERBAS ESTOY DE ACUERDO CON EL CACTOFILO ORNATUM ESTO DE ESCRIBIR EN INGLES EN UNA PAGINA QUE SOMOS ESPAÑOLES,PERO EN CIERTO MODO CADA UNO PUEDE ESCRIBIR COMO QUIERA PERO ES CIERTO QUE HAY TRADUCTORES Y PONGO COMO EJEMPLO CUANDO NUESTRO AMIGO RUSSELL VINO DE CALIFORNIA PIDIENDO HA ALGUIEN QUE LE AYUDARA Y LO PUSO EN ESPAÑOL Y NO SABIA NI PRONUNCIAR NINGUNA PALABRA EN EL ESPAÑOL Y PUSO EL POST COMO PUDO YA QUE LO PUDO PONER EN INGLES AMERICANO Y CON ESTO NO DIGO QUE LO PONGAN EN EL IDIOMA QUE QUIERAN PERO SEAMOS CORDIALES Y HAGAN EL FAVOR DE LA PERSONA QUE SEPA TRADUCIR LO QUE EL AMIGO DE BELGICA HA QUERIDO DECIR Y ASI NOS ENTENDEREMOS TODOS. BUENO COLEGAS OS DESEO UN FUERTE ABRAZO Y MUCHOS CACTUS. PERO HAY TRADUCTORES.

No seais cabezones, realmente no tiene ninguna importancia que alguien escriba en otro idioma, como podreis comprender no hay insultos ni malas maneras en esos mensajes, solo darse a conocer de la mejor manera que saben y pueden, yo sería el primero en decir algo si hubiera visto el más mínimo astibo de sorna en el mensaje, hay que ser generoso con los demás y tu josé María te lo dejas de sobra cada día.

Juan Carlos, en el post solo dice que es un gran aficionado a las suculentas y caudex y pone la dirección de su web para que podamos verla, ha descubierto este foro y quiere intercambiar conocimientos e ideas con nosotros, solo eso.

Saludos

vamos aver puede que me excediera un poco pero lo que quiero decir que si este apartado es un club social en el que casicasi todo el mundo habla español lo normal es quien se presente busque la forma que todo el mundo lo entienda porque hablar en una reunion de amigos sin que todo el mundo se entere me parece poco etico y al menos los que le contestateis haberlo traducido y todo esto estaria de mas
por otro lado jesus si el mensaje es en frances u otro idima no me hubiera molestado tanto ,pero es que los ingleses
pasan la mayoriiia de otros idiomas y creen que todo el mundo debe hablar ingles por co,,,,,,,y se lo estamos permitiendo porque estoy seguro que todos los hoteles españoles hablan ingles pero en el reino unido casi seguro que son muyyy poquitos los que hablan español a pesar de vivir y circular muchos españoles por alli , sin embargo en otros paises portugal ,francia ,belgica ,si no hablan español perfecto al menos te entienden
con esto acabo mi participacion en este mensaje y pido disgulpas al amigo belga y si nos vemos en el congreso le debo una cerveza .
hasta luego

Hey, let's go to 17 madrileños Belgium,
to see if we are there.
A greeting from Madrid
el-viaje-al-congreso-de-belgica-2009,-madrid--t6612.html

BIenvenido al foro Fingoen!