No tengo el hoffmann...pero en la página de Kuentz salen los nombres que utilizó Hoaffman...
Neoporteria jussieui (Monv. ex Salm-Dyck) Britton & Rose 1922 : voir Eriosyce curvispina
Neoporteria jussieuii var. chaniarensis (F.Ritter) A.E.Hoffmann 1989 : ?
Neoporteria jussieuii var. chorosensis (F.Ritter) A.E.Hoffmann 1989 : ?
Neoporteria jussieuii var. dimorpha (F.Ritter) A.E.Hoffmann 1989 : ?
Neoporteria jussieuii var. setosiflora (F.Ritter) A.E.Hoffmann 1989 : ?
Neoporteria jussieuii var. trapichensis (F.Ritter) A.E.Hoffmann 1989 : ?
curiosamente todas las variedades que se nombran son las mismas (por lo menos el nombre coincide) de algunas variedades de
Eriosyce heinrichiana :
Horridocactus heinrichianus Backeb. 1942
Pyrrhocactus heinrichianus (Backeb.) F.Ritter 1959
Neoporteria heinrichiana (Backeb.) Ferryman 1991
Eriosyce heinrichiana (Backeb.) Katt. 1994
Autres noms (synonymes hétérotypes):
Neochilenia trapichensis F.Ritter ex Backeb. (Nom inval.) 1959
Pyrrhocactus trapichensis F.Ritter 1980
Pyrrhocactus chorosensis F.Ritter 1960
Neochilenia chorosensis (F.Ritter) Backeb. 1962
Neoporteria chorosensis (F.Ritter) Donald & G.D.Rowley 1966
Pyrrhocactus wagenknechtii F.Ritter 1960
Neochilenia wagenknechtii (F.Ritter) Backeb. 1962
Pyrrhocactus dimorphus F.Ritter 1962
Neochilenia deherdtiana Backeb. (Nom. inval.) 1963
Neoporteria deherdtiana (Backeb.) Donald & G.D.Rowley (Nom. inval.) 1966
Neoporteria dimorpha (F.Ritter) Donald & G.D.Rowley 1966
Pyrrhocactus deherdtianus (Backeb.) Katt. 1983
Neoporteria ritteri Donald & G.D.Rowley 1966
Pyrrhocactus chaniarensis F.Ritter 1980
a ver si ayud ao complica más el panorama...en todo caso me fío bastante mas de Kuentz que de Hoffmann
