Arajnakanza? Dijanzokiendron?

Conversaciones sobre plantas Suculentas y cactáceas.
Responder
Avatar de Usuario
Yamal
Mensajes: 13187
Registrado: Mié Dic 01, 2004 12:11 pm
Ubicación: Estambul (Turquía)
Agradecimiento registrado.: 1531 veces
Agradecimientos: 735 veces

Arajnakanza? Dijanzokiendron?

Mensaje por Yamal »

Hola amigos

Es que estoy taladrado por culpa de la pronunciacion.

Este tema ya lo hablamos pero me da ciertos problemas

El otro dia me tope con la Mammillaria dixanthocentron y no os lo vais a creer pero es que yo la pronuncio "Dijanzokiendron" y por mas que intento pronunciarla como se que la pronunciais vosotros (normativa fonetica hispanica) es que tengo clavada en la cabeza la pronunciacion griega.

Lo mismo me pasa con la Echinopsis arachnacantha la cual para mi es "Arajnakanza"

Por no hablar de que siempre al Thelocactus le digo "Zelokaktus" que provoca confusiones. Deberiamos llegar a un acuerdo de como pronunciarlas, yo desde luego estoy de parte de la pronunciacion griega y latina que es la verdadera y original.

A ver vuestras opiniones

Hasta luegooo

YAMAL


kaywox

Mensaje por kaywox »

yo geralmente no pronuncio porque solo lo escribo.
em las casas de cactus dificilmente las pido por el nombre porque ninguiem sabe.
queria yo ir a parques e que estuvieram biem identificada quanto mas pronuncialas :lol:
pero las pronuncio segundo la origem de la planta o entonces como la leo
ph=f

arachnacantha quisas aracananta

Thelocactus quisas felocactus

saludos


Avatar de Usuario
Jorge VA
Mensajes: 596
Registrado: Sab Dic 11, 2004 9:46 pm
Ubicación: Mairena del Alj. (Sevilla)
Agradecimiento registrado.: 384 veces
Agradecimientos: 245 veces

Mensaje por Jorge VA »

Bueno, no esque est? todo el dia diciendo su nombre, xq no s? a kien. Pero asi mas o menos:

Thelocactus = Telocactus
Arachnacantha = Aracranta ( por haberlo le?do mal desde el principio)
Dixanthocentron = Dixantocentron
Astrophytum = Astrofitum

Adioss


Jorge.
Responder